Ne pas parler portugais est l'une des premières craintes avant de partir au camp Luta Livre au Brésil. Voici ce qu'il en est réellement sur place.
Chaque année, avant le départ pour le camp d'entraînement au Brésil, la même interrogation revient chez plusieurs participants : et si je ne comprends rien sur le tatami parce que je ne parle pas portugais ?
La Luta Livre se transmet avant tout par la démonstration et la répétition physique. Une position de contrôle, une échappée ou un enchaînement se comprennent en observant et en sentant le mouvement sur son propre corps, bien avant de passer par des explications verbales complexes.
Les instructions techniques du camp sont données en français par Nicolas Renier lui-même, ce qui élimine l'essentiel de la barrière de langue pour la partie entraînement. Le portugais entre surtout en jeu dans les échanges informels avec les pratiquants et instructeurs locaux, qui font aussi partie de l'expérience du séjour.
Connaître quelques mots de politesse et de vocabulaire sportif basique facilite évidemment les interactions et l'immersion, mais ce n'est en aucun cas une condition pour profiter pleinement du camp ni pour progresser techniquement pendant le séjour.
Les retours des précédentes éditions du camp convergent : la barrière de la langue disparaît généralement dès les premiers jours, remplacée par le langage commun du tatami et l'ambiance du groupe de participants.
Envie d'arriver prêt techniquement pour votre prochain camp au Brésil ? Découvrez les formules d'abonnement de NRFight Paris et entretenez votre pratique toute l'année.